ブロードウェイミュージカル『プロデューサーズ』いわしらばーず/ウェブリブログ

ブロードウェイミュージカル『プロデューサーズ』

<< 作成日時： 2005/07/23 23:44 >>

トニー賞史上最多12部門受賞！
21世紀最強ミュージカル遂に来日!!
脚本・作詞・作曲：メル・ブルックス
演出・振付：スーザン・ストローマン
東京厚生年金会館大ホール　2005年７月23日（土）18時開演
Ｓ席　13,000円　１階センターやや後方にて

　夕方発生した地震の影響で、30分遅れて18:30開演となりました。妙に空いてる（トイレも空いてる）と思ったら、随分交通機関がダメになってたんですね。私は日記にも書きましたがタクシー使って開場時間には到着。
　入り口でシャンプー、リンスの試供品を配ってましたが、「不要なものはタダでも受け取らない」を実践！　成長したな、いわし（笑）。
　物販のおねーちゃんが超ミニで驚いた！　パンツ見えてるし！（そしてもはや頓着していない）　ウーラの格好なのね。でもウーラのほうがスカート長いよ。
　客席で発見した芸能人、梅沢富美男。化粧はナシです（当たり前だよ）。オッサンです。

　予備知識としては、テレビで見たトニー賞と、去年見た映画版。いかにもオタクな映画と比べると、随分と華やかに、いかにもブロードウェイという雰囲気（って行ったことないけどさ）になっているのは、チラシでも井上芳雄くんが言っているようにスーザン・ストローマンの功績なのでしょう。
　でも「MGMミュージカルみたいなオーソドックスなにおいのこの作品」というのはちょっとよくわからないけれど……。舞台版がMGMミュージカルみたいってことでしょうか。映画版はかけ離れている気がするので。

　役者はゲイ達者で、とにかく「やっぱり層が厚いんだな～」と思いました。あのプロポーションで、歌って踊れて。オッサンな主役二人だって相当動いているし。それにベタに笑いを取る演技もできて、ってなかなか、日本では誰がいるかなぁ、と思っちゃう。
　装置はペラっとしてましたが、本場もあんな感じなのかな。最小の努力で最大の効果、というふうな。

　やっぱり好きなスーザン・ストローマンの振付。大人数を使ったものが好き。最初の方の、男女が前後二列になってて、手をつないでいる下を後ろの列の人たちが通って前に出てきて、という繰り返しとか、シンプルでいて、かちっと決められるとすごくかっこいい。
　トニー賞番組で見て、「うはは！　すごい！　見たい！」と思っていた婆さまたちの歩行器ダンスも！　これやっぱりすごかった～。お稽古では痣とか作ってそう……。
　最後の囚人のダンスの、ボールを使った振りもかわいかった。小道具の使い方がうまいよなぁ。
　会計事務所の計算機の音が効果的な振りも面白かったし、引き出しがドアになってて美女たちが出てくるのも楽しかった。

　二部のミュージカル中ミュージカル「ヒトラーの春」もよかったな～。映画でもあった、鍵十字。ずらっと並んだ兵隊（人形がまざってる）の後ろに鏡もあって、暗い衣装と照明がちょっと怖い。「人を多く見せるため？」なんて思った鏡だけど、フォーメーションが移動するにつれ、角度がついていき、鍵十字が回るフォーメーションを鏡に写して見せるためだったのね。面白いです。で、面白い雰囲気だけでないところがあって、よかったです。
　鳩のダンスもかわいかったね。最後に腕章した羽根を挙げるところが……。

　スウェーデン訛りの美人秘書ウーラがかわいかったです。映画より活躍？　すごいプロポーション。「ウーラ踊る」つって、あの最初のちっちゃい動きが笑える……。

　字幕もけっこう頑張って訳してあった感じ。ダジャレとかも。タイミングや分量がたまに「あれ？」と思うところもあったけど、かなり笑えるようにできていた。
　「ゲイ（陽気に）」みたいな字幕を見て、「お～、ほがらかさん」と思ったほぼ日読者です。場所も新宿だし……。

　ラストの歌が、以前『ダウンタウンフォーリーズ』で使われてて「なんの歌だろう？」と思った歌だった。「面白かったら人にすすめて、つまらなかったら黙ってろ」とかいうやつ。「名残惜しいけどさようなら、早く帰れ！」みたいな。このミュージカルだったのか！　アンコールでもう一回くらい、だるそーに歌ってもらいたかった～。

　来月は翻訳版も上演されますが、ちょっと見たくなりました。これを日本人が日本語でどうやるのか。
　長野君は似合ってるような。イノッチはどんなだろう……あの、二部の、「走馬灯のように駆け巡るこれまで」の大ソロナンバーは！（いやー、すごかった。達者達者。一人ミュージカル！）
　ウーラもチラシではよさそうだけど。
　まぁ、何より見てみたいのは岡さんのカルメン・ギア……ちょっと、いやかなり、似合いそう……。

　映画DVD品切れ中のようですが、参考までに。